最近的影视圈接二连三上线翻拍剧，好巧不巧都收获一片差评。就连前几日突然上线的《情深缘起》也未逃出魔咒，仍是收获一片吐槽。

　　《情深缘起》翻拍自张爱玲长篇小说《半生缘》，主要讲述的是生活在旧上海的几位年轻人之间的爱恨纠葛，相爱却不能相守的爱情悲剧反映了一个时代的痛点。

　　我们知道，《半生缘》这部经典作品也不是第一次被翻拍成影视作品，前有林心如、蒋勤勤版经典翻拍的存在，再次翻拍我们还是有所期待。

　　但不可否认，真正看到剧集后，我相信，很多人对其大失所望，如鲠在喉。

　　在《情深缘起》剧中，女主角顾曼桢由蒋欣饰演，而女主角姐姐顾曼璐则由刘嘉玲饰演。

　　毋庸置疑，两位女主角是演技派，但是两人的年龄和书中设定未免太不相符。蒋欣和刘嘉玲一位30 、一位50 ，让两位中年女性出演20出头的少女角色确实有点牵强。

　　也正是因为年龄感出戏，不符合原著人物，所以，有网友戏称为“中老年版半生缘”。

　　原著中，顾曼桢是一名有知识、有文化、有理想的独立女性。20出头的年纪既有上海女人的娇羞，又有独立自主的气质。顾曼璐是为了家庭而牺牲自己，当一名舞女挑起家庭经济重担。

　　再来看剧中蒋欣出演的顾曼桢，首先从外形上看就相差甚远。蒋欣虽说皮肤紧致完全看不出是一个35 的女性，但是身材实在无法入眼。

　　在剧中，蒋欣的造型不仅没有展现出更多的美感，反而是放大了她的身材缺点，不论是学生装，还是银色大亮片的旗袍，都勾勒出蒋欣圆润壮实的线条。

　　再加上170的蒋欣穿上高跟鞋，更加高大威武，丝毫没有少女感，站在男主身边更像是男主的长辈。

　　其次，就是蒋欣眼睛里的戏不到位。顾曼桢的刚强，干净都未表现出来。剧中我们看到的顾曼桢是有些木然、有些柔弱，还有有一丝看透沧桑再归世的透彻。

　　所以，综合而言，蒋欣对于这个角色的诠释还是差了一把火，和原著中的顾曼桢有些出入。

　　如果说蒋欣和角色贴合度勉勉强强，那么，刘嘉玲是完全不符。

　　刘嘉玲，业界公认的演技派。今年54岁的她拿过不少影视奖项，站着不动眉眼间大姐大的气质自主散发出来。

　　可是54岁的她出演20 的顾曼璐，有些荒唐。

　　就算是再贵的护肤品都弥补不了30岁的年龄差，刘嘉玲的脸完全是一副中年人的状态。眼窝凹陷，脸颊胶原蛋白流失，法令纹明显，还有一丝医美过度的塑料感。

　　剧中，刘嘉玲双马尾的造型更是让网友们大喊“求求了”。

　　年龄和外形上不符合，气质上更不符合。刘嘉玲向来出演的是大姐类型的角色，一出场可以控制全场的霸气。

　　我们知道，顾曼璐是一位舞女，攀权附贵市井小民。而刘嘉玲一出场自带bgm“浪奔，浪流”，眉眼间流露的是杀气不是媚气。

　　这部剧的槽点满满，不仅仅有角色问题。电视剧主打原声现场收录，看似真实敬业，整体的效果却不尽人意。

　　此外，刘嘉玲的粤式普通话和男主郑元畅的台式普通话均让人出戏，明明故事背景是上海，硬生生演出了不同地区的风格。跳戏在这部剧中家常便饭罢了。

　　剧本现成，投入小，贩卖情怀，“恰快钱”的快捷途径，翻拍剧被冠上各种坏标签，一提到翻拍剧观众们态度持不看好甚至抵触。

　　《情深缘起》首播未能成功出圈，又是毁经典的节奏，后期能否扳回一局，我们是为其捏一把汗啊。